先秦魏晋魏晋末南北朝初南北朝隋末唐初唐末宋初宋末金初宋末元初金末元初元末明初明末清初清末民国初清末近现代初民国末当代初近现代近现代末当代初当代

宋《游园不值》全文,作者:叶绍翁

应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

关键词标签分类:写景  古诗三百首  春天  哲理  游园  景色  季节  

 

宋《游园不值》译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
 

宋《游园不值》注释

1.游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。2.应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。3.屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。4.小扣:轻轻地敲门。5.柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
 
上一条:野蝶下一条:赏梅