宋《读书》全文，作者：陆游
先亲爱我读书声，追慕慈颜涕每倾。万事到前心尽懒，一编相向眼偏明。致君正使违初志，为己犹当毕此生。更祝吾儿思早退，雨蓑烟笠事春耕。
宋《读书》译文
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，读书的本意原在于黎民百姓。?灯下读书，眼神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
宋《读书》注释
归老：年老离任归家。宁无：难道没有。元元：指人民。前两句说，离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗？我读书的目的原来是为了人民的。课：这里作阅读解。蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说，在微弱的油灯下看书，眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。